Scander (verbe)

Verbe

Versification
Décomposer un vers en ses éléments, en ses pieds formés de longues et de brèves, comme sont les vers latins et les vers grecs, pour juger s'il est selon les règles; Articuler un vers en marquant fortement chacun des pieds qui le composent. "Scandez ce vers, vous verrez qu'il y manque un pied."
En parlant de Certaines langues modernes, il signifie Articuler un vers en faisant sentir le nombre des syllabes qui le composent.
Par analogie, il signifie Parler ou déclamer en détachant les syllabes.

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Terme de versification grecque et latine. Partager le vers en ses divers pieds, suivant les longues et les brèves, pour voir s'il est selon la règle.
J. J. ROUSS.: « Ayant appris la composition du plus facile de tous les vers qui est l'hexamètre, j'eus la patience de presque tout Virgile, et d'y marquer les pieds et les quantités »
    Cela se dit aussi dans quelques langues, l'allemand par exemple, qui font des vers métriques.

 2   Dans les langues modernes, reconnaître si un vers est bon, en en comptant les syllabes et en vérifiant la place des accents.
    Dans le français, on scande en prenant régulièrement deux syllabes pour un pied : Maître
    corbeau
    sur un
    arbre
    perché.

 2   Terme de musique. Exécuter un trait de manière à distinguer les temps de chaque mesure, et, s'il s'agit de musique vocale, faire porter les notes fortes sur les syllabes qui doivent être accentuées.

ÉTYMOLOGIE
    Lat. e, , proprement monter ; du même radical que le sanscrit skand, aller, se mouvoir, lever.

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

T. de Versification. Mesurer un vers dont les pieds sont composés de longues et de brèves, comme sont les vers latins et les vers grecs, pour juger s'il est selon les règles. "Scandez ce vers, vous verrez qu'il y manque un pied."

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

en parlant De quelques langues modernes, signifie, Mesurer les vers par le nombre de leurs syllabes.

1^ère ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Terme de Grammaire. Mesurer un vers dont les pieds sont composés de longues et de brèves, comme sont les vers latins et les vers grecs, pour juger s'il est selon les règies. "Scandez ce vers-là, vous verrez qu'il y manque un pied, qu'il y a un ïambe au lieu d'un spondée".

2^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Scander, se dit aussi dans les Langues modernes, pour dire, Mesurer les vers par le nombre de leurs syllabes.

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Terme de Grammaire. Mesurer un vers dont les pieds sont composés de longues & de brèves, comme sont les vers latins & les vers grecs, pour juger s'il est selon les règles. "Scandez ce vers-là, vous verrez qu'il y manque un pied, qu'il y a un ïambe au lieu d'un spondée."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Verbe

["Skandé", et non pas "eskandé": 1^re lon. 2^e "é" fer.] Mesurer, en parlant des vers latins et grecs, composés de longues et de brèves, qui forment ce qu'on apèle des pieds.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Mesurer un vers, dont les pieds sont composez de longues & de breves, comme sont les vers latins & les vers grecs, pour juger s'il est selon les regles. "Scandez ce vers là, vous verrez qu'il y manque un pied, qu'il y a un Iambe au lieu d'un Spondée".

Emplacement dans le dictionnaire :

scalp scalpel scalper scammonée scandale scandaleusement scandaleux

scandalisé scandaliser scandinave scanner scanographe scanographie

scansion scaphandre scaphandrier scapin scapulaire scarabée scare

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Remy de GOURMONT (Esthétique de la langue française : la déformation, la métaphore, le cliché, le vers libre, le vers )

...considérons, non la finale rimée, mais les divers éléments assonancés et allitérés qui constituent le vers, nous n'avons aucune raison de ne pas le considérer comme final de chaque élément et de le scander alors comme à la fin d'un vers régulier. Qu'on veuille bien remarquer que, sauf le cas d'élision, cet élément, l' e muet, ne disparaît jamais même à la fin du vers ; on l'entend fort peu, mais on...

Citation n°2 de Eugène VOGÜÉ (Les Morts qui parlent)

...les socialistes se précipitèrent au-devant de leur chef ; d'autres l'attendaient, debout sur les gradins supérieurs : toutes les mains cherchaient les siennes et recommençaient, après l'étreinte, à scander derrière lui la triple salve d'applaudissements ; les visages ironiques et provoquants défiaient les gros bataillons du centre. Ceux-ci gardaient un silence gêné ; le sortilège dissipé, la chambre...